Still Learning to Speak

I’m teaching phonetics this semester, which is a new experience.  I have had some linguistics study in the past, and bits and pieces in the study of several ancient (and a few modern) languages–but I’ve never actually taken the course I’m teaching–so I’m learning from my students.  This week they are doing reports, so I’m sitting back and enjoying.  Yesterday we had two reports on French, one on Amharic, and one on Ojibwe.  The real name of the last-mentioned is Anishinaabemowin, but the white folks call it Ojibwe.  See if you recognize these words:

Mi sah (large) Zi be (river) = Miziziibi

Mi shah (great) Gah mi (sea) = Mishigami

Seka (urinating) unck (fox) = Sekunck

Advertisements